Stiri & informatii

06
Notiuni de drept Casatoria in prevederile noului Cod civil (II)
Mon, 06 Feb 2012
In continuarea celor prezentate anterior, privitor la precizarile noului Cod civil legate de institutia casatoriei, prezentam si reglementar...
citeste mai mult...

Supralegalizari pentru tarile:

Adrese utile

Servicii

In cadrul pachetului general de Supralegalizare, Biroul de Traduceri Iatom va ofera urmatoarele servicii:

  • Vizarea documentelor originale in cadrul institutiei emitente
  • Traduceri autorizate (traducerea documentelor in limba statului in care vor fi folosite)
  • Legalizarea actelor traduse (pentru realizarea supralegalizarii, documentele traduse trebuiesc legalizate la un birou notarial)
  • Supralegalizare pentru tari care nu sunt membre ale Conventiei de la Haga (pentru valabilitatea în străinătate a actului notarial este necesară supralegalizarea semnăturii şi sigiliului notarului public de către Camera Notarilor si Ministerul Afacerilor Externe)
  • Vizare la ambasada (vizarea documentelor la misiunea diplomatică sau oficiul consular din România ale tarii în care actul urmează a fi folosit)
  • Livrare acte prin curier (actele supralegalizate pot fi trimise prin curier la solicitarea clientului)

Camera Notarilor supralegalizează următoarele tipuri de documente oficiale traduse care au fost emise de către autorităţile române:

  • hotărâri judecătoreşti (în copie legalizată) emise de instanţele judecătoreşti române (hotărârile judecătoreşti trebuie să fie legalizate de instanţa care le-a pronunţat, cu numele în clar, de către grefierul care legalizează hotărârea sau de către preşedintele instanţei);
  • acte notariale: de exemplu: declaraţii notariale, traduceri notariale ale unor acte (caziere judiciare, certificate de nastere, certificate de casatorie, diplome, foi matricole...);
  • documentele originale care emană de la un executor judecătoresc;
  • actele originale emise de Registrul Comerţului, semnate clar şi emise cu antetul Ministerului Justiţiei.

Lista tarilor (care nu sunt parti ale Conventiei de la Haga) pentru care se aplica Supralegalizarea la Camera Notarilor şi Ministerul Afacerilor Externe:

Pentru a solicita o evaluare de pret pentru supralegalizare accesati acest formular de comanda.

In cazul in care documentele dumneavoastra nu sunt destinate uneia din aceste tari, atunci aveti nevoie de serviciul de Apostila. Pentru serviciul de apostilare solicitati o evaluare aici.

Operator online

Reclame